MIGRAÇÕES INTERNACIONAIS
O RETORNO DE IMIGRANTES BRASILEIROS DO PARAGUAI (1980 - 2010)
DOI:
https://doi.org/10.4013/rlah.2022.1128.16Resumen
O presente artigo estuda o retorno de e/imigrantes brasileiros do Paraguai, no período de 1980 a 2010, na perspectiva das migrações transnacionais. Trata-se de um estudo de história oral, construído a partir da coleta e análise de histórias de vida de emigrantes brasileiros retornados do departamento de Alto Paraná, no Paraguai, e estabelecidos nos municípios de Santa Terezinha de Itaipu e Foz do Iguaçu, região de fronteira do estado do Paraná, no Brasil. Inicialmente, discute-se a categoria do retorno, pautado na historiografia, e em um segundo momento, apresentam-se trajetórias de emigrantes brasileiros retornados.
Citas
ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Fronteiras em movimento e identidades nacionais: a imigração brasileira no Paraguai. 2005. 265f. Tese (Doutorado em Sociologia), Universidade Federal do Ceará. Programa de Pós-Graduação em Sociologia, Fortaleza, 2005.
ARAMAYO, Yolanda Alfaro; VALDIVIESO, Lorena Izaguirre. Migración y perspectivas de retorno. Estado de la Situación. Cuadernos de Reflexión, La Paz, CESU-UMSS, n. 5, p. 1-32, 2010.
BALLER, Leandro. Fronteira e Fronteiriços: A construção das relações sociais e culturais entre brasileiros e paraguaios (1954-2014). Tese (Doutorado em História). 2014. Universidade Federal da Grande Dourados, Programa de Pós-Graduação em História, Dourados, 2014.
BOTEGA, Tuíla; CAVALCANTI, Leonardo; OLIVEIRA, Antônio Tadeu (Orgs.). Migrações Internacionais de Retorno no Brasil. Brasília: Relatório, 2015.
CASSARINO, Jean-Pierre. Teorizando sobre a migração de retorno: uma abordagem conceitual revisitada sobre migrantes de retorno. REMHU - Rev. Interdiscipl. Mobil. Hum. Brasília, Ano XXI, n° 41, p. 21-54, jul./dez, 2013.
CONSTANTINO, Núncia Santoro de. Imigrantes italianos: partir, transitar, chegar (1889-1930). In: BOEIRA, Nelson; GOLIN, Tau (Coord.). História Geral do Rio Grande do Sul: República Velha (1889-1930). v. 3, t. 1. Passo Fundo: Méritos, 2007. p. 395-418.
DAVATZ, Thomas. Memórias de um colono no Brasil: 1850. São Paulo: Martins, Ed. da Universidade de São Paulo, 1972.
DURAND, Jorge. Los inmigrantes también emigran: la migración de retorno como corolario del proceso. REMHU, 2006, Brasília: ano XIV – n° 26 e 27, p. 167-189, 2006.
ELMIR, Cláudio P.; WITT, Marcos A. (orgs.). Imigração na América Latina: histórias e fracassos. São Leopoldo: Oikos; Ed. Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014.
FAZITO, Dimitri. Análise de Redes Sociais e Migração. Dois aspectos fundamentais do “retorno”. RBCS, São Paulo, vol. 25 n° 72, 2010.
FERRARI, Carlos Alberto. Dinâmica Territorial na(s) Fronteira(s): Um estudo sobre a expansão do agronegócio e a exploração dos brasiguaios no norte do Departamento de Alto Paraná Paraguai. 2009. 216f. Dissertação (Mestrado em Geografia). Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2009.
IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Notícias. Disponível em:
https://censo2010.ibge.gov.br/noticias-censo?view=noticia&id=1&idnoticia=2125.
Acesso em 5 abr. 2020.
MARTINS, José de Souza. Migrações temporárias: problema para quem? São Paulo: Revista Travessia, n°1, maio – agosto, p.5-8, 1988.
MEIHY, José Carlos Sebe B.; HOLANDA, Fabiola (Orgs.). História Oral: como fazer e como pensar. São Paulo: Contexto, 2007.
NEUMANN, Rosane Marcia. Uma Alemanha em miniatura. O projeto de imigração e colonização étnico particular da Colonizadora Meyer no Noroeste do Rio Grande do Sul (1897-1932). São Leopoldo: Oikos; Editora Unisinos, 2016.
OLIVEIRA, Antônio Tadeu Ribeiro de. A migração de retorno para o Brasil no
contexto da crise econômica. Revista de Estudios Brasileños, São Paulo, v.3, n. 5, p.27- 41, 2016.
PETER, Alheit, Migração e biografia: aspectos históricos de um relacionamento emocionante. HDT, Passo Fundo, vol. 19, nº 2, p. 165-178, 2019.
POLLAK. Michel. Memória, Esquecimento e Silêncio. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol.2, n.3, p.3 -15, 1989.
PORTELLI, Alessandro. “El tiempo de mi vida”: Las funciones del tiempo en la historia oral”. Rev. Internacional Journal of Oral History, vol. 2, n.3, p. 162-180, 1981.
ROMEU, Thiago. Reflexões sobre a subalternização dos migrantes e sua emergência como sujeitos geográficos na contemporaneidade. In: MARTINS, Isis do Mar Marques; MONDARDO, Marcos Leandro (Orgs.). Migrações no mundo da fluidez e dos muros: movimentos, práticas e resistência na América Latina. Rio de Janeiro: Multifoco, 2018. p. 82-110.
SAYAD, Abdelmalek. A imigração. São Paulo: Edusp, 1998.
SAYAD, Abdelmalek. O retorno, elemento constitutivo do migrante. TRAVESSIA - Revista do Migrante, São Paulo, jan. 2000 (número especial).
SILVA, Maria Aparecida de Moraes. Mulheres trabalhadoras rurais: trajetórias e memórias. RURIS, São Carlos, v. 4, n 2, set., 2010.
SILVA, Romerito, Valeriano da; FERNANDES, Duval. Magalhães. Migração Internacional de retorno no Brasil: um novo desafio? In: 14° Encontro de Geógrafos da América Latina. Anais do 14° EGAL. Lima, Perú: IGU - Comitê Nacional Perú, 2013.
SPRANDEL, Márcia Anita. Brasiguaios: conflito e identidade em fronteiras internacionais. 1992, 294f. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social. Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1992.
TEDESCO, João Carlos. Imigrantes e desenvolvimento econômico nos espaços de origem. A imigração e o retorno de brasileiros da Itália. Revista Ciências Sociais Unisinos, São Leopoldo, v.54, p. 282, 2018.
TEDESCO, João Carlos. Desejados e expulsos: trabalhadores imigrantes na/como
pandemia: notas de uma leitura conjuntural. Passo Fundo: Acervus, 2020.
THOMPSON, Alistair. Histórias (co) movedoras: História oral e estudos de migração. Revista Brasileira de História, São Paulo, [s.l.], v. 22, n. 44, p.341-364, 2002.
VANGELISTA, Chiara. Mobilidade social e espacial como objetos da história. In.: Simpósio de História da Imigração e Colonização. Migrações: Mobilidade social e espacial. 19º Simpósio de História da Imigração e Colonização. Organizador Martin N. Dreher. São Leopoldo: Oikos, 2010.
VUYK, Cecilia. Subimperialismo brasilero y dependencia paraguaya: análisis de la situación actual. Buenos Aires: CLASCO, 2013.
Entrevistas orais:
CAMARGO, Ivete. História de vida. [Entrevista concedida a Vanucia Gnoatto], Santa Terezinha de Itaipu, 2019.
FRIDRICHS, Neiva. História de vida. [Entrevista concedida a Vanucia Gnoatto], Santa Rita, 2018.
GARBIN, Nair Chittó. História de vida. [Entrevista concedida a Vanucia Gnoatto], Santa Terezinha de Itaipu, 2019.
GONÇALVES, Lázaro. História de vida. [Entrevista concedida a Vanucia Gnoatto], Foz do Iguaçu. 2019.
MORANDINI, Maria Elaine Petter Kolling. História de vida. [Entrevista concedida a Vanucia Gnoatto], Foz do Iguaçu, 2019.
OLIVEIRA, Paulo de. História de vida. [Entrevista concedida a Vanucia Gnoatto], Foz do Iguaçu, 2019.
SEGER, Plínio. História de vida. [Entrevista concedida a Vanucia Gnoatto], Foz do Iguaçu, 2019.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Revista Latino-Americana de História
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
A efectos de publicación, le pedimos a los autores enviar una carta (según el modelo) con la transferencia de los derechos de autoría, así como permitiendo la reproducción del material enviado.
(Modelo - Permiso para reproducir el material)
CORRESPONDENCIA PARA LA TRANSFERENCIA DE DERECHOS DE AUTOR
Estimado Consejo Editorial
Por la presente, nosotros, los abajo firmantes, enviamos el trabajo (título del trabajo), de nuestra autoría, presentado como (modalidad) a consideraron del Cuerpo Editorial de la Revista Latino-Americana, una publicación dirigida y administrada por los estudiantes del Programa de Postgrado en Historia, Universidad de Vale do Río dos Sinos (UNISINOS, Brasil) y que cuenta como unidad académica asociada con el Centro de Estudios Sociales de América Latina (CESAL), de la Universidad del Centro Nacional de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN, Argentina) .
En atención a las normas contenidas en las "Instrucciones para la publicación", informamos que el trabajo presentado cumple todos los requisitos especificados en la normativa. Informamos que cedemos los derechos para publicación y reproducción de los originales a la Revista Latino-Americana de História.
Sin más, mantenemos contacto.
Atentamente,
(Lugar y fecha, seguido por N º de DNI y respectivos nombres completos)
