The compilation of comparable corpora in the business field and its relevance to translation and terminology

Authors

  • Adriane Orenha

Abstract

This article aims at highlighting the importance of Corpus Linguistics particularly to the compiling of specialized comparable corpora to the field of Translation as well as to the practice of translation itself. Hence, we report the stages of the compilation and the organization of bilingual comparable corpora in the Business field and its applications, with the purpose of also highlighting its relevance to two of our target audiences: translators and also researchers in the Terminolgy/Terminography field.

Key words: corpus linguistics, specialized comparable corpora, translation, business, terminology, terminography.

Downloads

Published

2021-05-27

How to Cite

Orenha, A. (2021). The compilation of comparable corpora in the business field and its relevance to translation and terminology. Calidoscópio, 7(3), 232–236. Retrieved from https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/4876

Issue

Vol. 7 No. 3 (2009): September/December

Section

Articles

License

I grant the journal Calidoscópio the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journal).

I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.

I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.