Reason clauses in Chemistry texts: effects of translation on the cohesive structure
Abstract
This paper presents the theoretical-methodological choices and the initial results concerning the observation of the incidence of reason clauses in Chemistry texts. Translated academic textbooks of the area are specially focused in this study. These textbooks are opposed to other types of texts such as papers from specialized journals and texts from science popularization magazines that focus specifically on Chemistry themes. From the results in Portuguese and the contrast between original and translated texts, some indications for the continuity of the study are given.
Key words: causality, translation, chemistry.Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I grant the journal Calidoscópio the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journal).
I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.
I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.
